Termeni și condiții
Bun venit! Mulțumim pentru interesul acordat „USA Auction Express”. Prin utilizarea site-ului nostru, a produselor și serviciilor noastre, declarați că aveți cel puțin 18 ani și aveți capacitatea de a încheia contracte juridic obligatorii. Prin utilizarea site-ului nostru, a produselor și a serviciilor, declarați că acceptați și sunteți de acord cu termenii și condițiile noastre, detaliate mai jos. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați.
1. MEMBRU
Încheiați un acord juridic obligatoriu. Acești Termeni și Condiții pentru Membri, Termenii de utilizare a site-ului, Politica de Confidențialitate și toate Regulile și Politicile postate pe site-ul nostru (denumite colectiv „Acordul” sau „Contractul”) stabilesc termenii și condițiile care guvernează accesul și utilizarea Serviciilor noastre de Membru și Serviciilor dealerilor și dezmembratorilor noștri afiliați („Dealeri”), așa cum sunt definite mai jos. Acest Acord este între partea noastră contractuală relevantă („noi”, „noi”, „al nostru”, „USA Auction Express”), așa cum este definită la Secțiunea 2 de mai jos, și dumneavoastră sau entitatea pe care o reprezentați („dumneavoastră”, „dumneavoastră”, „al dumneavoastră”). Serviciile de Membru includ accesul și utilizarea site-ului nostru, aplicațiilor, instrumentelor și serviciilor noastre (colectiv „Servicii de Membru”). Serviciile oferite de Dealeri includ achiziționarea și vânzarea de obiecte prin licitații de terți. Termenii și condițiile site-ului, Politica de Confidențialitate și toate Regulile și Politicile postate pe site-ul nostru sunt în mod expres incluse în acest Acord.
Vă informăm că acest Acord afectează drepturile dumneavoastră legale și conține dispoziții care guvernează modul în care sunt soluționate reclamațiile între dumneavoastră și „USA Auction Express” și/sau Dealeri (vezi Secțiunea 9 (Rezolvarea disputelor)). Ar trebui să citiți întregul Acord cu atenție înainte de a-l accepta. Dacă aveți obiecții față de orice aspect din acest Acord sau nu înțelegeți sau nu sunteți de acord să respectați acest Acord, nu utilizați serviciile noastre. Dacă utilizați Serviciile noastre de Membru în orice mod, sunteți de acord și sunteți legat de acest Acord. Vă sugerăm să păstrați o copie pentru referințe viitoare.
Putem modifica acest Acord în orice moment. Vă vom notifica cu privire la aceste modificări și este responsabilitatea dumneavoastră să revizuiți orice modificări ale acestui Acord. Dacă aveți obiecții față de vreo modificare a acestui Acord sau nu înțelegeți sau nu sunteți de acord cu vreo modificare, nu utilizați serviciile noastre. Continuând să utilizați Serviciile noastre de Membru după ce ați fost notificat despre orice schimbare a acestui Acord, sunteți de acord și sunteți legat de acest Acord așa cum a fost modificat.
Prin utilizarea site-ului nostru, a Serviciilor de Membru și a Serviciilor, sunteți de acord că suntem autorizați să facturăm orice card de credit înregistrat pentru taxe, plăți sau orice altă sumă datorată conform acestui Acord.
USA Auction Express oferă Servicii de Membru GRATUITE și alte Servicii pe baza validității acordurilor de exonerare, renunțări și alocarea riscurilor așa cum sunt prevăzute în acest Acord. Sunteți de acord că Dealerii noștri sunt beneficiari terți ai acestui Acord. Înțelegeți și sunteți de acord că toate exonerările, renunțările și alocările de riscuri prevăzute aici sunt esențiale pentru baza înțelegerii între dumneavoastră și noi și că, fără acestea, nici noi, nici Dealerii noștri nu am oferi Serviciile la prețurile menționate în Regulile și Politicile noastre.
2. Despre „USA Auction Express”
Suntem un serviciu de membru care oferă acces la o piață online de licitații auto, oferindu-vă acces la cel mai mare inventar de licitații auto din America de Nord, operat de Copart, Inc. („Copart”) și Insurance Auto Auctions, Inc. (“IAAI”). Nu operăm licitațiile și nu suntem vânzători sau cumpărători la licitații. În schimb, oferim o platformă online care vă permite să cumpărați vehicule (așa cum este definit în acest context, un „vehicul” înseamnă orice vehicul disponibil pentru achiziție folosind Serviciile USA Auction Express, inclusiv mașini, camioane, SUV-uri, motociclete, bărci, jet-skiuri, echipamente industriale, remorci, RV-uri și alte vehicule similare și nesimilare) oferite spre vânzare de vânzători independenți terți prin Copart și IAAI (de la unul dintre Dealerii noștri).
Sub rezerva termenilor acestui Acord, unul dintre Dealerii noștri va îndeplini achiziția bunului pe care îl identificați și selectați de pe site-ul nostru. Este necesar un depozit de siguranță înainte de a licita și achiziționa orice bun (vezi Regulile și Politicile privind Depozitele de Siguranță). Trebuie să plătiți Dealerilor noștri toate sumele și taxele pentru orice Servicii pe care Dealerii noștri le oferă. Suma specifică a taxei și modul în care este colectată taxa sunt prevăzute în Regulile și Politicile noastre. Trebuie să cooperați cu noi și cu Dealerii noștri, inclusiv să răspundeți la apelurile și e-mailurile noastre și să furnizați informațiile și documentele care pot fi necesare pentru procesarea achiziției dumneavoastră, transferul și clearance-ul vamal al oricărui vehicul achiziționat.
Prin înregistrarea la USA Auction Express, recunoașteți și înțelegeți că vă înregistrați pentru Servicii de Membru cu entitatea relevantă de mai sus și că veți achiziționa articole de la unul dintre Dealerii noștri și nu veți cumpăra vehicule direct de la Copart sau IAAI. Înțelegeți și sunteți de acord că noi și Dealerii noștri avem dreptul de a ceda unele sau toate drepturile din acest Acord oricăror entități afiliate. Consentați explicit această cesiune.
Vă rugăm să rețineți că Părțile contractante vând doar Servicii de Membru. Ele nu vând vehicule sau produse de niciun fel, altfel decât apartenența la serviciile de membru. Toate celelalte produse sunt vândute de, iar toate celelalte servicii sunt furnizate de, Dealerii noștri.
„Dacă aveți întrebări despre membrarea dumneavoastră, vă rugăm să contactați entitatea corespunzătoare menționată mai sus, în funcție de locația dumneavoastră. Dacă aveți întrebări despre orice vehicul pe care doriți să-l achiziționați, orice vehicul pe care l-ați cumpărat, documentele de proprietate legate de vehiculul achiziționat sau orice altceva legat de Servicii, vă rugăm să contactați Centrul nostru de Servicii pentru Cumpărători. Informațiile lor de contact sunt următoarele:"
Pentru zona Balcanică / România, Serbia, Bulgaria, Grecia/
Centrul de Servicii pentru Cumpărători USA Auction Express
37 Karlovsko Shose
Plovdiv, Bulgaria, 4000
+359 889036804 (phone)+359 996373666 (text/SMS)Email: support@usaauctionexpress.comDealerii noștri sunt membri înregistrați (și Market Makers) la Copart și IAAI, dar nu sunt deținuți sau controlați de Copart și IAAI și nu sunt afiliați sau recomandați de Copart sau IAAI. Copart și IAAI nu sunt responsabili pentru conținutul site-ului nostru sau pentru furnizarea serviciilor. Cu toate acestea, deoarece utilizați Serviciile noastre pentru a cumpăra vehicule vândute la licitațiile operate de Copart și IAAI, toate tranzacțiile efectuate utilizând Serviciile noastre de Membru, sau orice site sau facilitate menținută de Copart sau IAAI sau facilitată altfel de Copart sau IAAI, sunt supuse, de asemenea, Termenilor și Condițiilor pentru Membri și Termenilor de Serviciu ai Copart și IAAI (care sunt incluse în acest Acord), așa cum sunt stabilite pe site-ul Copart și site-ul IAAI și modificate periodic, inclusiv „Declinările” și limitările referitoare la vehiculele vândute prin Copart și IAAI.
Deși putem furniza informații care ne-au fost oferite ca parte a serviciilor noastre, aceste informații sunt doar un punct de plecare neconfirmat pentru cercetarea pe care trebuie să o faceți privind orice vehicul pe care doriți să-l achiziționați. Alte informații, precum Istoricul Vehiculului („rapoarte VIN”), pot fi disponibile prin terți care fac publicitate pe site-ul nostru, dar orice informație conținută într-un astfel de raport este furnizată de acel terț și nu este verificată de noi sau de Dealerii noștri. Drept urmare, recunoașteți că nici noi, nici dealerii noștri nu suntem responsabili pentru acuratețea sau completitudinea acestor rapoarte.
Prin utilizarea Serviciilor noastre, înțelegeți și sunteți de acord că nici noi, nici Dealerii noștri (a) nu dețin, controlează, angajează, recomandă sau susțin vreunul dintre vânzătorii terți independenți care dețin vehiculele disponibile pentru achiziție utilizând Serviciile noastre; (b) nu dețin sau posedă vehiculele disponibile pentru achiziție utilizând Serviciile noastre (cu excepția cazului în care suntem menționați ca vânzător); (c) nu cercetează, verifică, confirmă, garantează sau garantează acuratețea sau completitudinea oricărei Informații privind Vehiculul (așa cum este definit în Secțiunea 7.2 (Declarația privind Informațiile despre Vehicul)) sau raportul VIN pentru orice vehicul disponibil pentru achiziționare utilizând Serviciile noastre; și (d) nu fac nicio reprezentare, garanție sau garantii de niciun fel referitoare la calitatea sau condiția vehiculelor disponibile pentru achiziționare prin Serviciile noastre.
Prin utilizarea Serviciilor noastre, înțelegeți și sunteți de acord că sunteți responsabil să inspectați vehiculul sau să aveți pe cineva care să inspecteze vehiculul pentru dumneavoastră. Înțelegeți și sunteți de acord că sunteți responsabil pentru costul tuturor reparațiilor și al serviciilor pe care vehiculul le necesită. Înțelegeți că purtați întregul risc că vehiculul nu se conformează informațiilor din anunț deoarece acestea sunt furnizate de licitație și nu sunt verificate de noi. Înțelegeți și sunteți de acord că sunteți legat de orice ofertă pe care o faceți până la ora 20:00 în ziua lucrătoare următoare datei la care faceți oferta, chiar dacă vânzătorul licitației face o contraofertă.
Sunteți singurul responsabil pentru orice serviciu de garanție efectuat pe vehiculul pe care îl achiziționați utilizând Serviciile noastre (vezi Secțiunea 7 (Declinări)).
Achiziționarea unui vehicul folosit sau de salvare de pe o piață de licitații auto online prezintă multe riscuri. Este responsabilitatea dumneavoastră exclusivă să inspectați orice vehicul înainte de a plasa o ofertă.
3. Utilizarea site-ului „USA Auction Express”
Vă rugăm să revizuiți Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului nostru pentru termeni și condiții suplimentare referitoare la accesul și utilizarea site-ului nostru.
4. Confidențialitatea dumneavoastră
Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi. Vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate pentru informații despre cum colectăm, utilizăm, divulgăm, păstrăm și protejăm informațiile dumneavoastră personale.
5. Regulile și Politicile
Datorită reglementărilor federale și de stat, nu toate vehiculele listate pe site-ul nostru sunt disponibile pentru achiziționare de către toți membrii. În unele cazuri, conform reglementărilor din statul dumneavoastră, este posibil să nu aveți voie să achiziționați direct vehicule aflate în statul în care locuiți. Înainte de a licita pentru orice vehicul, trebuie să verificați cu Centrul local de Servicii pentru Cumpărători sau cu cel mai apropiat birou care sunt limitările dumneavoastră privind înregistrarea vehiculului pe care doriți să-l achiziționați.
Prin licitarea unui vehicul prin Serviciile noastre, confirmați că ați verificat că puteți cumpăra astfel de vehicule și ați îndeplinit cerințele necesare conform reglementărilor statului dumneavoastră.
Facturile pentru achiziție vor fi trimise de licitație. Plățile pentru vehicul și taxele de licitație vor fi efectuate direct către Licitație. Plățile trebuie să indice numărul facturii, VIN-ul vehiculului și numele și adresa persoanei sau a afacerii care trimite plata. În cazul în care plățile sunt efectuate de terțe părți în numele unui membru, iar se produce o sumă suplimentară sau există sume de returnat din orice motiv, fondurile corespunzătoare vor fi returnate plătitorului terț și nu membrului.
Vă rugăm să consultați Regulile și Politicile noastre pentru termeni și condiții suplimentare care se aplică utilizării Serviciilor noastre.
6. Contul dumneavoastră de Membru
Pentru a accesa anumite funcții ale site-ului nostru și pentru a utiliza Serviciile noastre, trebuie să vă înregistrați pentru a crea un cont ("Cont de Membru") și să acceptați acest Acord. Dacă sunt făcute revizuiri ulterioare, trebuie să acceptați aceste revizuiri pentru a continua să accesați Serviciile de Membru. Fiecare persoană sau organizație poate avea un singur membru. Membriile nu sunt transferabile. În plus, cerințele de înregistrare specifice statului și țării, legile aplicabile, reglementările și restricțiile pot limita suplimentar eligibilitatea pentru înregistrare și achiziționarea vehiculului. Ne rezervăm dreptul de a refuza Serviciile de Membru oricărei persoane sau entități, la discreția noastră deplină și absolută.
7. Declarații de limitare a răspunderii
7.1 Declarație generală privind starea și istoricul vehiculului
Toate vehiculele sunt vândute "AȘA CUM SUNT" și "AȘA CUM SE AFLĂ" și "CU TOATE DEFECTELE"
Toate vehiculele sunt vândute de către Dealerii noștri. Noi nu cumpărăm sau vindem vehicule.
Sunteți de acord că vehiculele vândute prin Serviciile noastre sunt vândute fără nicio garanție, expresă sau implicită, inclusiv dar fără a se limita la orice garanție de adecvare pentru un anumit scop sau garanție de comercializare.
Sunteți de acord că vehiculele vândute prin Serviciile noastre nu sunt reprezentate ca fiind în stare de circulație sau mecanic solide.
Sunteți de acord că vehiculele vândute prin Serviciile noastre pot avea daune ascunse, latente sau nerevendicate sau alte condiții care nu sunt imediat evidente sau descoperibile.
Sunteți de acord că vehiculele vândute prin Serviciile noastre pot să nu fie potrivite pentru utilizarea ca mijloc de transport, pot să nu îndeplinească standardele de emisii locale, de stat sau federale și pot necesita reparații substanțiale pe cheltuiala dumneavoastră.
Sunteți de acord că este responsabilitatea dumneavoastră exclusivă să stabiliți, să confirmați, să cercetați, să inspectați și/sau să investigați orice vehicul și toate informațiile legate de vehicul (așa cum sunt definite în Secțiunea 7.2 (Declarația de informare a vehiculului)) înainte de a plasa o ofertă sau de a achiziționa orice vehicul utilizând Serviciile noastre.
7.2 Declarație de informare
Informațiile despre vehicul sunt furnizate doar pentru comoditate. Nici USA Auction Express, nici Dealerii noștri nu garantează că informațiile furnizate sunt precise sau complete.
Informațiile despre vehicul înseamnă orice și toate informațiile legate de un vehicul listat pe site-ul nostru, fie furnizate în formă scrisă, orală sau digitală, inclusiv: an, marcă, model, stilul caroseriei, culoare, tipul de tracțiune, tipul motorului, cilindri, tip combustibil, stare, suma daunelor, tipul daunelor, daunele principale, daunele secundare, kilometraj, kilometrajul, descrierea kilometrajului, starea de mers și conducere, numărul de identificare a vehiculului ("VIN") sau numărul de serie, tipul documentului de titlu sau proprietate, statul documentului de titlu sau proprietate, istoricul documentului de titlu sau proprietate, valoarea estimată de vânzare, valoarea efectivă în numerar, estimarea reparațiilor, costul estimat al reparațiilor, istoricul reparațiilor, istoricul de pierdere totală, desfășurarea airbagurilor, chei, orice evidență de licitație și orice alte informații (inclusiv imagini) listate pe orice pagină a lotului și "Detaliile Lotului", "Detaliile Licitației Copart Auto" sau numărul IAAI Stock # pentru orice vehicul.
Vehiculele listate pe site-ul nostru nu sunt deținute de noi sau de Dealerii noștri, nici nu sunt în posesia noastră sau a Dealerilor noștri. Drept urmare, toate informațiile despre vehicul sunt furnizate de vânzătorul licitației (prin Copart sau IAAI ca operatori ai licitațiilor). Aceste informații nu sunt revizuite sau confirmate. Nici noi, nici Dealerii noștri, Copart sau IAAI nu inspectăm vehiculele. Vă rugăm să fiți informat că informațiile despre vehicul pot conține inexactități, erori și omisiuni. Vă rugăm să rețineți că ceea ce licitația listează ca "Daune Principale" poate să nu fie singurele daune sau cele mai semnificative daune aplicabile vehiculului din listarea licitației. Noi și Dealerii noștri respingem în mod expres orice reprezentare, garanție sau garantii privind acuratețea sau completitudinea oricăror Informații despre Vehicul, Evidențele Licitației și Detaliile Lotului Copart Auto și Detaliile IAAI Stock. Informațiile despre vehicul sunt furnizate ca punct de pornire pentru cercetarea dumneavoastră privind istoricul, titlul, starea și alte informații despre vehicul. Vă încurajăm puternic să inspectați, sau să angajați pe cineva pentru a inspecta în numele dumneavoastră, orice vehicul înainte de a plasa orice licitație sau a accepta să cumpărați un vehicul.
Sunteți de acord să nu vă bazați pe nici o Informație despre Vehicul, Evidențe de Licitație, Copart Auto Auction sau Detaliile Lotului IAAI în decizia de a licita sau a stabili cât de mult să licitați pentru un vehicul.
7.3. Nu sunt sfaturi profesionale; doar informații
Orice informație sau sfat obținut prin Serviciile noastre, inclusiv de pe site-ul nostru și prin serviciile noastre de asistență prin telefon, email și chat, sunt doar pentru scopuri informaționale. Centrul nostru de Servicii pentru Cumpărători este disponibil pentru a vă ajuta și pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră, dar aceștia nu sunt mecanici, experți sau altfel profesioniști calificați în domeniul vehiculului. Aceștia nu au văzut vehiculul personal, nici nu au posibilitatea de a-l inspecta. Cum noi nu avem informații despre vehicul, în afară de cele furnizate de noi dar care nu au fost verificate, dacă aveți întrebări cu privire la starea, titlul, starea sau orice alt element al vehiculului, ar trebui să inspectați vehiculul, să-l faceți să fie inspectat de un profesionist sau să consultați un profesionist calificat înainte de a plasa orice ofertă sau de a face o achiziție.
Sunteți de acord să nu vă bazați pe nicio informație, ghidare sau sfat obținut de la USA Auction Express, site-ul nostru, site-ul Copart sau site-ul IAAI, în decizia de a licita sau de a stabili cât de mult să licitați pentru un vehicul.
7.4. Declarație VIN
Anumite jurisdicții permit vânzarea vehiculelor fără plăci VIN. Nu reprezentăm că vehiculele vândute prin Serviciile noastre sunt echipate cu toate plăcile VIN.
7.5. Declarație de neangajare referitoare la legile și standardele privind emisiile
Vehiculele achiziționate prin Serviciile noastre nu sunt reprezentate, garantate sau asigurate pentru a îndeplini sau a putea fi modificate, modificate sau reparate pentru a îndeplini legile și cerințele locale privind emisiile sau siguranța. Vehiculele achiziționate prin Serviciile noastre nu sunt reprezentate, garantate sau asigurate că au un convertor catalitic.
7.6. Declarație de neangajare referitoare la chei
Vehiculele achiziționate prin Serviciile noastre nu sunt reprezentate, garantate sau asigurate că vor avea chei sau că cheile vor fi disponibile pentru orice vehicul achiziționat folosind Serviciile noastre, indiferent dacă listarea la licitație indică faptul că vehiculul vine cu chei, cheile sunt prezente în imagini sau cheile au fost prezente în vehicul înainte de achiziționare.
7.7. Declarație de neangajare referitoare la titluri și înregistrarea vehiculului
Datorită variațiilor legislației și reglementărilor aplicabile, un vehicul listat cu un tip de titlu „curat” sau „clar” sau alt tip similar de document de proprietate poate avea un istoric de salvare, vehicul deșeu sau altul. Indiferent dacă tipul de titlu sau documentul de proprietate este listat ca „curat” sau „clar” sau nu indică în mod expres un istoric de salvare în listarea la licitație, titlul sau documentul de proprietate poate deveni un titlu de salvare, reconstruit sau un alt tip de titlu sau document de proprietate marcat la înregistrare în statul dumneavoastră sau orice altă jurisdicție. (De exemplu, un vehicul achiziționat legal de dumneavoastră cu un titlu curat în statul A poate fi necesar să fie vândut cu un titlu de salvare dacă îl transportați și înregistrați sau revindeți vehiculul în statul B.)
În plus, datorită variațiilor legilor și reglementărilor aplicabile, puteți primi un titlu sau document de proprietate care diferă de titlul sau documentul de proprietate listat pe pagina de lot. Timpul de procesare pentru titluri sau documente de proprietate poate dura între 5-7 săptămâni și poate rezulta în taxe suplimentare. (Consultați regulile de plată și taxele pentru membri ale USA Auction Express pentru mai multe informații.)
Cumpărătorii de vehicule cu titluri „Certificate de distrugere”, „Certificate pentru vehicule nereparabile”, „Certificate pentru vehicule deșeuri” sau un titlu cu alte mărci care indică faptul că vehiculul nu poate fi retitrat sau că vehiculul nu are valoare de revânzare decât ca sursă de piese sau deșeuri, vor primi doar documentele de acord de cumpărare pentru achiziția de piese sau deșeuri și nu un titlu fizic. Cumpărătorii care doresc să exporte un astfel de vehicul trebuie să contacteze Centrul nostru de Servicii Clienți cu intenția lor de a exporta înainte de vânzare. Pentru a exporta un vehicul cu un astfel de titlu, există o taxă de procesare suplimentară și timpul de procesare este de obicei între două și șase săptămâni.
Legile privind înregistrarea variază în funcție de stat și sunt supuse modificărilor. Vehiculele achiziționate prin Serviciile noastre nu sunt reprezentate, garantate sau asigurate că pot fi înregistrate legal într-un anumit stat sau altă jurisdicție. Nici nu există vreo reprezentare, garanție sau asigurare că veți primi titlul specific sau documentul de proprietate care este listat pe pagina de lot. Este responsabilitatea dumneavoastră să determinați dacă veți putea înregistra vehiculul sau veți primi un titlu „curat” sau „clar” în statul/țara dumneavoastră sau în orice altă jurisdicție înainte de a plasa o ofertă sau de a achiziționa un vehicul folosind Serviciile noastre, iar dumneavoastră acceptați toate riscurile asociate cu variațiile legilor privind titlurile și înregistrările vehiculului între state și alte jurisdicții care pot preveni înregistrarea vehiculului sau pot afecta negativ vânzabilitatea vehiculului achiziționat prin Serviciile noastre.
7.8. Declarație de neangajare referitoare la procesarea documentelor
Nici noi, nici Dealerii noștri nu suntem răspunzători pentru defecte, erori sau omisiuni (a) legate de orice documentație care nu este procesată de noi, (b) comise de orice agenție sau entitate guvernamentală, sau (c) comise de funcționarul de procesare a titlurilor. Nu suntem răspunzători pentru titluri sau documente de proprietate pierdute în poștă. Solicitările pentru duplicat de titlu sau document de proprietate pot duce la întârzieri și taxe suplimentare de procesare.
7.9. Declarație de neangajare referitoare la raportarea NMVTIS
Vehiculele disponibile pentru cumpărare prin Serviciile noastre pot fi raportate la Sistemul Național de Informații privind Titlurile Vehiculelor ("NMVTIS"), iar datele tranzacției legate de vehiculele achiziționate prin Serviciile noastre pot fi raportate la NMVTIS. Acceptați toate riscurile asociate cu achiziționarea vehiculelor prin Serviciile noastre ca urmare a raportării vehiculului sau datelor tranzacției de achiziție către NMVTIS de către noi sau alții. Vă informăm că poate fi necesar să respectați cerințele de raportare NMVTIS dacă achiziționați un vehicul folosind Serviciile noastre. Pentru mai multe informații despre NMVTIS, vizitați www.vehiclehistory.gov.
8. Limitarea daunelor, renunțarea la răspundere și despăgubire
Orice renunțare, declarație de neangajare, despăgubire sau limitare stipulată altundeva în acest acord este suplimentară acestei secțiuni și face parte din baza tranzacției dintre dumneavoastră și USA Auction Express și se aplică tuturor cererilor (așa cum sunt definite în secțiunea 9 (Rezolvarea disputelor)), chiar dacă USA Auction Express a fost informată despre posibilitatea unor astfel de răspunderi sau daune și chiar dacă aceste remedii nu îndeplinesc scopul lor esențial.
Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de limitări din această secțiune, așa că acestea pot să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
8.1. Limitarea daunelor
Sunteți de acord că, în măsura permisă de legea aplicabilă, nici USA Auction Express, nici Dealerii lor nu vor avea, în niciun caz, nicio răspundere față de dumneavoastră sau față de orice terță parte (indiferent dacă împreună, individual sau colectiv) pentru orice daune sau pierderi de orice fel (cunoscute sau necunoscute, prevăzute sau neprevăzute, directe sau indirecte) rezultate din sau în orice mod legate de orice declarație de neangajare furnizată în acest acord (inclusiv Secțiunea 7 (Declarații de neangajare)) sau pe site-ul USA Auction Express.
Sunteți de acord că, în măsura permisă de legea aplicabilă, nici USA Auction Express, nici Dealerii lor nu vor avea, în niciun caz, nicio răspundere față de dumneavoastră sau față de orice terță parte (indiferent dacă împreună, individual sau colectiv) pentru orice (a) daune indirecte, incidentale, speciale, consecințiale sau punitive, (b) pierderi de utilizare, date, oportunități, bunăvoință, reputație, profit sau venituri, sau (c) costuri sau cheltuieli (inclusiv taxe de avocat), pentru orice cerere (așa cum este definită în Secțiunea 9 (Rezolvarea disputelor)) care nu constituie o fapta intenționată sau cu vinovăție.
Indiferent de paragrafele anterioare, sunteți de acord că, în măsura permisă de legea aplicabilă, dacă USA Auction Express sau Dealerii lor sunt găsiți răspunzători în orice cerere (așa cum este definită în Secțiunea 9 (Rezolvarea disputelor)), răspunderea totală a USA Auction Express și a Dealerilor față de dumneavoastră sau față de orice terță parte (indiferent dacă împreună, individual sau colectiv) nu va depăși suma oricăror taxe (excluzând taxele Copart, prețul de cumpărare al oricărui vehicul sau orice alte taxe percepute de terțe părți) plătite de dumneavoastră către USA Auction Express în legătură cu tranzacția sau vehiculul care a dat naștere răspunderii. Dacă nu au fost plătite astfel de taxe de către dumneavoastră către USA Auction Express sau Dealerii lor, răspunderea totală a USA Auction Express față de dumneavoastră sau orice terță parte (indiferent dacă împreună, individual sau colectiv) pentru orice cerere (așa cum este definită în Secțiunea 9 (Rezolvarea disputelor)) nu va depăși Cinci sute de dolari ($500).
8.2. Eliberare generală a Copart și IAAI
Sunteți de acord și recunoașteți că Copart și IAAI nu sunt părți în acest Acord sau în orice tranzacție în care sunteți implicat folosind Serviciile noastre. În consecință, prin prezenta eliberați Copart și IAAI de orice răspundere pentru orice pierderi sau daune (fie directe, fie indirecte, cunoscute, necunoscute, prevăzute sau neprevăzute, inclusiv taxe de avocat) rezultând din sau în orice mod legate de orice cerere (așa cum este definită în Secțiunea 9 (Rezolvarea disputelor)). De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că, sub această eliberare generală a Copart și IAAI, renunțați expres la orice protecții (fie ele statutare sau altfel) care ar limita în mod normal domeniul acestei eliberări generale pentru a include doar acele cereri pe care le cunoașteți sau le suspectați la momentul acordării acestei eliberări. În plus, prin prezenta sunteți de acord să plătiți toate costurile și cheltuielile rezonabile (inclusiv taxe judiciare, taxe de avocat, cheltuieli de călătorie și alte costuri și cheltuieli conexe) suportate de Copart sau IAAI (sau de către îndreptățitorii acestora) în legătură cu eforturile lor de a obține o amânare sau respingere a oricărei cereri (așa cum este definită în Secțiunea 9 (Rezolvarea disputelor)) împotriva Copart și IAAI în conformitate cu această eliberare generală. În scopuri limitate ale acestei eliberări generale, recunoașteți și sunteți de acord că Copart și IAAI sunt beneficiari terți intenționați ai acestui Acord.
8.3. Răspunderea față de și Eliberarea Generală a USA Auction Express
Prin prezenta sunteți de acord că veți fi responsabil pentru USA Auction Express și/sau Dealerul nostru/Dealerii pentru orice încălcare a Acordului, inclusiv, dar fără a se limita la elementele enumerate mai jos, și prin prezenta eliberați necondiționat USA Auction Express și Dealerii noștri de orice răspundere pentru orice pierderi sau daune (fie directe, fie indirecte, cunoscute sau necunoscute, prevăzute sau neprevăzute, inclusiv taxe de avocat) rezultând din sau în orice mod legate de oricare dintre următoarele:"
Nerespectarea de către dumneavoastră a Regulilor și Politicilor noastre.
Orice acțiune întreprinsă sau nu întreprinsă de Dealerii noștri.
Nerespectarea de către dumneavoastră a obligației de a notifica Centrul de Servicii pentru Cumpărători cu privire la orice problemă sau stare a oricărui vehicul înainte de a fi îndepărtat de la facilitățile Copart (sau alte locații unde vehiculul așteaptă să fie ridicat).
Nerespectarea de către dumneavoastră a obligației de a păstra confidențialitatea informațiilor de autentificare ale Contului dumneavoastră de Membru.
Orice licitații, achiziții și/sau plăți efectuate prin Contul dumneavoastră de Membru.
Încetarea sau suspendarea Contului dumneavoastră de Membru de către noi.
Anularea Contului dumneavoastră de Membru.
Decizia noastră de a utiliza sau nu întreaga sumă sau o parte din Depozitul de Siguranță pentru a plăti orice sold neachitat al contului. Orice respingere sau anulare a oricărei licitații.
Orice amânare, anulare sau retragere a unui vehicul dintr-o vânzare.
Acceptarea sau respingerea oricărei licitații pentru orice vehicul „Pe Aprobare” sau „Pe Licitație Minimă”.
Nerespectarea sau refuzul dumneavoastră de a cunoaște tipul și suma taxelor și cheltuielilor aplicabile (inclusiv Taxele de Membru, Taxele de Licitație, Taxele de Depozitare, Taxele pentru Întârziere, Taxele pentru Re-lisitare și alte taxe și cheltuieli aplicabile legate de utilizarea Serviciilor noastre).
Nerespectarea sau refuzul dumneavoastră de a plăti orice sumă datorată în termenul specificat (inclusiv prețul de achiziție al vehiculului, Taxele de Membru, Taxele de Licitație, Taxele de Depozitare, Taxele pentru Întârziere, Taxele pentru Re-lisitare și alte taxe și cheltuieli aplicabile legate de utilizarea Serviciilor noastre).
Nerespectarea sau refuzul dumneavoastră de a aranja îndepărtarea corespunzătoare și la timp a oricărui vehicul din facilitățile Copart sau IAAI aplicabile (sau alte locații unde vehiculul așteaptă ridicarea) în termenul specificat.
Refuzul Dealerilor noștri de a elibera orice vehicul sau documente de titlu sau proprietate ale vehiculului sau de a transfera altfel posesia sau proprietatea oricărui vehicul către dumneavoastră din cauza unui sold neachitat al contului sau încălcării acestui Acord.
Refuzul Dealerilor noștri de a elibera sau transfera posesia sau proprietatea oricărui vehicul către altcineva decât dumneavoastră. Documentele dumneavoastră de proprietate, după ce Dealerul primește confirmarea de la furnizorul de transport că documentele de proprietate au fost livrate la adresa dumneavoastră, la DMV sau la agenția de transfer, după caz. Nerespectarea de către dumneavoastră a numirii părții corecte cu care aveți un conflict.
Refuzul nostru și/sau al Dealerilor noștri de a vă emite un refund din orice motiv.
Declarația Dealerilor noștri că orice vehicul este „abandonat” din cauza nerespectării sau refuzului dumneavoastră de a îndepărta vehiculul din facilitățile Copart sau IAAI aplicabile (sau alte locații unde vehiculul așteaptă ridicarea) în termenul specificat.
Vânzarea sau alte dispoziții ale vehiculului abandonat de către Dealerii noștri.
Nerespectarea de către dumneavoastră a inspecției unui vehicul înainte de a plasa o licitație.
Orice daune sau pierderi ale vehiculului dumneavoastră (sau orice parte sau piese ale acestuia) din cauza procedurilor operaționale aflate în vigoare la facilitățile Copart (sau alte locații unde vehiculul așteaptă ridicarea), acte de furt sau vandalism, vreme, evenimente de forță majoră sau orice alt eveniment care se întâmplă după încheierea licitației, dar înainte ca vehiculul să fie îndepărtat din facilitățile Copart aplicabile (sau alte locații unde vehiculul așteaptă ridicarea).
Nerespectarea sau refuzul dumneavoastră de a respecta acest Acord sau orice lege sau reglementare aplicabilă la îndepărtarea vehiculului dumneavoastră din facilitățile Copart sau IAAI aplicabile (sau alte locații unde vehiculul așteaptă ridicarea).
Nerespectarea de către dumneavoastră a colaborării cu noi și cu Dealerii noștri, inclusiv finalizarea la timp a responsabilităților dumneavoastră, așa cum sunt indicate aici și în Regulile și Politicile noastre.
Vehiculul dumneavoastră după ce a fost îndepărtat din facilitățile Copart aplicabile (sau alte locații unde vehiculul așteaptă ridicarea).
Utilizarea de către dumneavoastră a oricărei servicii furnizate de orice terță parte (inclusiv oricare dintre furnizorii noștri de servicii recomandați). Orice vătămare corporală, daune materiale sau orice altă situație care se întâmplă pe proprietățile Copart, IAAI sau USA Auction Express, indiferent dacă este cauzată total sau parțial de neglijența USA Auction Express, Copart sau IAAI. Se înțelege în mod specific că această eliberare va fi interpretată ca o eliberare a USA Auction Express, Dealerilor noștri, Copart și IAAI de propria lor neglijență totală și/sau parțială.
Refuzul nostru sau respingerea oricărei cereri sau solicitări din partea dumneavoastră care nu respectă acest Acord. Recunoașteți și sunteți de acord că, în cadrul acestei eliberări generale, renunțați expres la orice protecții (fie statutare sau altfel) care ar limita în mod normal domeniul acestei eliberări generale pentru a include doar acele cereri pe care le cunoașteți sau le suspectați la momentul acordării acestei eliberări.
8.4. Indemnizația generală a USA Auction Express, Dealerilor lor, Copart și IAAI
Membrii renunță irevocabil și necondiționat și eliberează drepturile lor (dacă există) de a recupera de la USA Auction Express, Dealerii noștri, Copart și IAAI, inclusiv directorii, ofițerii, angajații, reprezentanții, agenții, filiale, parteneri și afiliați ai USA Auction Express, Dealerilor noștri, Copart și IAAI („Indemnitarii USA Auction Express”) orice și toate daunele, pierderile, răspunderile, costurile, cheltuielile sau cererile, fie directe, fie indirecte, cunoscute sau necunoscute, sau prevăzute sau neprevăzute, care pot apărea din sau în legătură cu vătămări corporale, daune materiale, nerespectarea sau presupusa nerespectare de către Membru a legii sau reglementărilor, și/sau încălcarea de către Membru a acestui Acord sau a oricărui alt acord între părți. Membrii sunt de acord să indemnizeze, apere și să țină nevinovați Indemnitarii USA Auction Express de orice daune, pierderi, răspunderi, costuri sau cheltuieli (inclusiv taxe de avocat) rezultate din cererile făcute de Membru sau legate de: 1) vătămări corporale sau daune materiale legate de furnizarea serviciilor prevăzute în acest Acord și/sau orice vehicul vândut prin Serviciile noastre de Membru 2) nerespectarea de către Membru a legilor sau reglementărilor aplicabile, 3) vânzarea sau transferul de vehicule ale Membrului către terțe părți, 4) cereri făcute împotriva Indemnitarii USA Auction Express de terțe părți legate de Membru, 5) nerespectarea de către Membru a oricărei părți a acestui Acord, inclusiv neplata pentru Servicii, inclusiv, dar fără a se limita la toate Taxele de Depozitare, Taxele de Întârziere, Taxele de Re-lisitare și toate celelalte costuri, taxe și cheltuieli conexe; și/sau acele daune, pierderi, răspunderi, costuri sau cheltuieli (inclusiv taxe de avocat) suportate pentru a pune în aplicare și/sau a apăra dispozițiile acestui Acord, inclusiv, dar fără a se limita la cheltuieli legate de investigare; orice și toate taxele de avocat, expert și/sau colectare, costuri, disbursamente sau alte cheltuieli și dobânzi care pot fi impuse în legătură cu acestea, așa cum se prevede în acest Acord.
8.5 Domeniul Indemnizației.
În măsura maximă permisă de lege, prin prezenta sunteți de acord să despăgubiți USA Auction Express Indemnities pentru orice pierderi rezultate din sau legate de orice reclamație adusă de o terță parte în legătură cu membritatea dumneavoastră la noi și/sau orice tranzacție cu dumneavoastră, inclusiv, dar fără a se limita la elementele listate în Secțiunea 8.3 (Responsabilitatea față de și Eliberarea Generală a USA Auction Express) (denumite împreună "Reclamație a Terței Părți"). Obligațiile dumneavoastră de despăgubire vor fi supuse următoarelor limitări:
Notificare. Dacă un USA Auction Express Indemnity solicită despăgubire pentru o Reclamație a Terței Părți, vă vom trimite o notificare scrisă prompt după ce vom deveni conștienți de faptele care dau naștere unei astfel de reclamații pentru despăgubire (o "Reclamație Despăgubită"), și în orice caz, în termen de 90 de zile, specificând în detaliu temeiul factual al Reclamației Despăgubite și menționând suma daunelor (sau, dacă nu este cunoscută, o estimare de bună credință a sumei daunelor).'
Control. În cazul primirii unei notificări privind o Reclamație a Terței Părți, aveți dreptul să controlați și să apărați această Reclamație a Terței Părți, cu condiția ca acest control și apărare să protejeze complet interesele USA Auction Express și ale Dealerilor noștri, la determinarea exclusivă a USA Auction Express. În cazul în care refuzați să controlați și să apărați Reclamația Terței Părți sau dacă USA Auction Express determină că controlul și apărarea dumneavoastră nu protejează complet interesele USA Auction Express Indemnities, avem dreptul, în orice moment, să controlăm și să apăram Reclamația Terței Părți într-un mod pe care îl considerăm adecvat. Partea care controlează va selecta consilieri juridici, contractori, experți și consultanți de prestigiu și competență rezonabil acceptabile pentru cealaltă parte, va lua măsuri rezonabile în investigarea, apărarea sau soluționarea acesteia și va urmări cu diligență și promptitudine rezolvarea acesteia. Toate părțile vor coopera pe deplin cu partea care efectuează apărarea oricărei Reclamații a Terței Părți.'
Așezare. Partea care controlează apărarea unei Reclamații a Terței Părți va fi autorizată să consimtă la o soluționare a acesteia sau la intrarea unui judecător privind orice Reclamație a Terței Părți, cu condițiile următoarelor prevederi. Dacă dumneavoastră controlați litigiul, nu veți putea încheia o soluționare sau să consimțiți la intrarea unui judecător în legătură cu orice Reclamație a Terței Părți fără consimțământul scris al USA Auction Express, care nu va fi refuzat nejustificat, condiționat sau întârziat. Dacă noi controlăm litigiul, nu vom putea încheia o soluționare sau să consimțim la intrarea unui judecător în legătură cu orice Reclamație a Terței Părți fără consimțământul dumneavoastră scris, care nu va fi refuzat nejustificat, condiționat sau întârziat.'
Nu va fi considerat nejustificat ca USA Auction Express să refuze consimțământul dacă nu ați rambursat USA Auction Express și Dealerilor noștri pentru pierderile acestora sau nu ați făcut aranjamente pentru acest lucru care sunt acceptabile pentru USA Auction Express. Nu va fi nejustificat pentru USA Auction Express să refuze consimțământul dacă soluționarea propusă sau intrarea unui judecător ar putea afecta negativ reputația profesională a USA Auction Express. Indiferent de cine preia controlul și apărarea Reclamației Terței Părți, USA Auction Express își rezervă dreptul de a soluționa direct sau altfel orice reclamație împotriva USA Auction Express și/sau a Dealerilor noștri.'
9. Rezolvarea Disputelor
Dumneavoastră și USA Auction Express sunteți de acord că orice reclamație, cerere, controversă, dispută sau cauză de acțiune care decurge din sau este legată în orice mod de acest Acord, contul dumneavoastră de membru, relația dumneavoastră cu noi, utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Serviciile noastre (prin intermediul Site-ului nostru sau altfel), sau orice vehicul pe care l-ați licitat sau cumpărat utilizând Serviciile noastre (fiecare, o "Reclamație") va fi rezolvată în conformitate cu prevederile stabilite în această secțiune. Vă rugăm să citiți cu atenție această secțiune. Această secțiune afectează drepturile dumneavoastră legale și va avea un impact semnificativ asupra modului în care orice Reclamație pe care o aveți împotriva USA Auction Express va fi rezolvată.'
9.1. Perioadele de Limitare
Cu excepția cazului în care legea aplicabilă interzice acest lucru, SUNTEȚI DE ACORD CĂ, INDEPENDENT DE ORICE STATUT SAU LEGE CONTRARĂ, ORICE RECLAMAȚIE TREBUIE SĂ FIE INITIATĂ ÎN MAXIM UN AN DUPĂ DATA LA CARE A ACUMULAT RECLAMAȚIA SAU VA FI VEȘNIC INTERZISĂ. Sunteți de acord că această perioadă de limitare este rezonabilă datorită naturii tranzacțiilor prevăzute în acest Acord.'
9.2. Legea Aplicabilă
Sunteți de acord că legile Statului New York sau ale Republicii Bulgaria vor guverna exclusiv orice Reclamație legată de Serviciile de Membru. Sunteți de acord că legile Statului New York sau ale Republicii Bulgaria vor guverna exclusiv furnizarea oricăror Servicii non-Membru, inclusiv problemele legate de achiziționarea și vânzarea de bunuri. Sunteți de acord să fiți guvernați de aceste state aplicabile, indiferent de orice principiu de conflict de legi și fără a ține cont de statul sau țara dumneavoastră de reședință, domiciliu sau origine, sau de locul în care ați accesat Site-ul sau Serviciile noastre.'
9.3. Formularul de Notificare a Disputei
Dorim să evităm acțiunile legale și sperăm că și dumneavoastră doriți același lucru. Prin urmare, dacă dumneavoastră sau noi intenționăm să urmărim o Reclamație împotriva celeilalte părți, trebuie mai întâi să trimiteți un formular completat de Notificare a Disputei. Formularul de Notificare a Disputei este disponibil aici.'
Dacă intenționați să urmăriți o Reclamație împotriva noastră, trebuie să trimiteți formularul completat de Notificare a Disputei către noi prin poștă certificată la următoarea adresă:
USA Auction Express
One World Trade Center, Lower Manhattan,
New York 10007
Email: support@usaauctionexpress.comAnd
USA Auction Express
VJF Logistic Center, 37 Karlovsko Shose, Plovdiv
4000, Bulgaria
+359 889036804+359 886373666Email: support@usaauctionexpress.comScrisorile sau disputele scrise pe formularele de Notificare a Disputei, dar care nu sunt trimise prin Poștă Certificată, nu constituie Notificări de Dispută.
Dacă se depune o reclamație împotriva dumneavoastră, o Notificare completă a Disputei va fi trimisă la adresa asociată contului dumneavoastră de membru. Este responsabilitatea dumneavoastră să păstrați adresa actualizată prin pagina „Contul meu”. Toate informațiile solicitate în Notificare trebuie furnizate, inclusiv o descriere a naturii și temeiului reclamațiilor pe care partea le afirmă și a despăgubirii solicitate.
Dacă problemele descrise în Notificarea Disputei nu sunt rezolvate în termen de treizeci (30) de zile după ce Notificarea a fost primită prin Poștă Certificată, sau dacă se primește o respingere scrisă a reclamațiilor de către partea care se plânge, înainte de expirarea acestei perioade de 30 de zile, oricare dintre părți poate începe arbitrajul în conformitate cu Secțiunea 9.4 (Acordul de Arbitraj). Cu excepția cazului în care un membru a renunțat corect la arbitraj conform secțiunii 9.4.5, disputele dintre membri și USA Auction Express pot fi inițiate și soluționate exclusiv prin American Arbitration Association („AAA”) sau Asociația Curții Bulgare de Arbitraj pentru ORICE tip de reclamație. Rețineți că nici o parte nu trebuie să completeze și să trimită un formular de Notificare a Disputei pentru a urmări o reclamație ca o contra-reclamație împotriva celeilalte părți într-o acțiune legală pendinte. Finalizarea procesului de Notificare a Disputei este o condiție prealabilă pentru inițierea unui proces.
9.4. Acordul de Arbitraj
Dumneavoastră și USA Auction Express sunteți de acord că orice reclamație va fi inițiată și soluționată exclusiv prin arbitraj final și obligatoriu pentru reclamațiile legate de Serviciile de Membru și pentru toate celelalte reclamații care nu sunt legate de Serviciile de Membru, mai degrabă decât într-o instanță de judecată. Dumneavoastră și USA Auction Express sunteți de acord că fiecare renunță la orice drept la un proces cu juriu conform acestui Acord de Arbitraj. Sunteți de acord să nu depuneți sau să nu inițiați litigii sau acțiuni legale într-o instanță de judecată (inclusiv acțiuni în instanța de mici reclamații) împotriva USA Auction Express sau a Dealerilor săi, cu excepția cazului în care ați renunțat corect la acest acord de arbitraj conform secțiunii 9.4.5. Sunteți de acord să nu depuneți sau să nu inițiați litigii sau acțiuni legale (inclusiv arbitraj sau acțiuni în instanța de mici reclamații) împotriva oricăruia dintre furnizorii USA Auction Express, Copart, IAAI, altfel decât cele prevăzute în acest Acord. În cazul în care depuneți sau inițiați un litigiu într-o instanță de judecată sau inițiați orice arbitraj la AAA, ASP sau ABAC în încălcarea acestui Acord, nicio perioadă de limitare aplicabilă nu va fi suspendată în timpul pendentei oricărui litigiu, acțiune sau arbitraj început. În cazul în care depuneți sau inițiați un astfel de litigiu (inclusiv acțiuni locale și/sau în instanța de mici reclamații) sau arbitraj, sunteți de acord să plătiți toate costurile (inclusiv dar fără a se limita la taxele de instanță, onorariile avocatului angajat de companie pentru a depune eforturi pentru a obține respingerea unui astfel de litigiu, acțiune sau arbitraj).
9.5. Interzicerea Acțiunilor de Grup și Acțiunilor Reprezentative și a Despăgubirilor Non-Individualizate
DUMNEAVOASTRĂ ȘI USA AUCTION EXPRESS SUNTETI DE ACORD CĂ FIECARE DINTRE VOI POATE ADRESA ORICE RECLAMAȚIE ÎMPOTRIVA CELEILALTE PARȚI SAU DEALERILOR DOAR PE BAZĂ INDIVIDUALĂ ȘI NU CA PLAINTIV SAU MEMBRU AL UNEI CLASE ÎN ORICE ACȚIUNE SAU PROCEDEU CLASIFICAT SAU REPREZENTATIV. CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE ATÂT DUMNEAVOASTRĂ, USA AUCTION EXPRESS CÂT ȘI DEALERII (DACA ESTE CAZUL) NU SUNT DE ACORD ALT FEL (ÎN SCRIS), ARBITRU NU POATE CONSOLIDA SAU UNI RECLAMAȚIILE MAI MULTOR PERSOANE SAU PĂRȚI ȘI NU POATE PREZIDA ALTFEL ORICARE FORMĂ DE ACȚIUNE SAU PROCEDEU CLASIFICAT, REPREZENTATIV SAU DE GRUP. DE ASIMENEA, ARBITRU POATE ACORDA DESPĂGUBIRI (INCLUSIV DESPĂGUBIRI MONETARE, INJUNCTIVE ȘI DECLARATIVE) DOAR ÎN FAVOAREA PĂRȚII INDIVIDUALE CARE CERE DESPĂGUBIRE ȘI DOAR PENTRU MĂSURA NECESARĂ PENTRU A OFERI DESPĂGUBIREA NECESARĂ PENTRU RECLAMAȚIA INDIVIDUALĂ A ACESTEI PĂRȚI. ORICE DESPĂGUBIRE ACORDATĂ NU VA AFECTA ALȚI MEMBRI AI USA AUCTION EXPRESS.
9.6. Proceduri de Arbitraj
Arbitrajul este mai puțin formal decât un proces într-o instanță de judecată. Arbitrajul folosește un arbitru neutru în loc de un judecător sau juriu, iar revizuirea de către instanță a unei hotărâri arbitrale este foarte limitată. Totuși, un arbitru poate acorda aceleași despăgubiri și remedii pe bază individuală pe care o instanță le-ar putea acorda unei persoane. Un arbitru trebuie să aplice legea aplicabilă și termenii acestui Acord la fel cum o instanță ar face-o. Arbitru, și nu nicio instanță federală, de stat sau locală sau agenție, va avea autoritatea exclusivă de a rezolva orice dispută care apare din sau în orice fel se leagă de interpretarea, aplicabilitatea, executabilitatea sau formarea acestui Acord de Arbitraj (sau a oricărei părți din acesta), sau a acestui Acord (sau a oricărei părți din acesta), inclusiv orice reclamație că tot sau orice parte a Acordului de Arbitraj sau acest Acord este inaplicabil. Arbitru nu va fi legat de deciziile în arbitraje anterioare care implică alți membri ai USA Auction Express, dar va fi legat de deciziile în arbitrajele anterioare care implică același membru USA Auction Express în măsura în care legea aplicabilă cere acest lucru. Hotărârea arbitrală va fi finală și obligatorie și hotărârea acordată de arbitru poate fi introdusă într-o instanță care are jurisdicție asupra acesteia. Arbitrajul oricăror reclamații legate de Serviciile de Membru se va desfășura la distanță prin American Arbitration Association sau Asociația Curții Bulgare de Arbitraj, conform regulilor și procedurilor acesteia, cu excepția cazurilor prevăzute mai jos. Toate regulile și procedurile de arbitraj sunt modificate după cum urmează:
A. Audierile de arbitraj vor avea loc cel târziu la 120 de zile după inițierea arbitrajului.
B. În cazul în care reclamația vreunei părți nu depășește 10.000 USD (excluzând dobânzile, onorariile avocaților și costurile arbitrajului), disputa va fi soluționată prin trimiterea documentelor, cu excepția cazului în care arbitru consideră că este necesar un proces oral. În termen de 14 zile de la numirea arbitru, acesta va stabili o conferință telefonică preliminară de gestionare a cazului pentru a stabili proceduri corecte și echitabile pentru depunerea și revizuirea documentelor. Data finală pentru depunerea documentelor (inclusiv răspunsuri și replici, dacă sunt permise) va fi cel târziu la 120 de zile de la inițierea arbitrajului.
C. Cu excepția cazului în care reclamația vreunei părți nu depășește 10.000 USD (excluzând dobânzile, onorariile avocaților și costurile arbitrajului), fiecare parte (sau reprezentantul fiecărei părți, dacă partea este o entitate sau organizație) trebuie să apară personal la audierea arbitrală.
D. Descoperirea documentelor și altor lucruri tangibile va fi limitată la acele documente și lucruri tangibile pe care fiecare parte intenționează să le folosească în timpul arbitrajului.
E. Documentele considerate admisibile vor include acest Acord, documentele de vânzare aplicabile (inclusiv Factura, Actul de Vânzare, Declarația de Fapte, Declarația de Dezvăluire a Daunelor și Procura), și toate e-mailurile trimise unei părți de către cealaltă parte.
F. Nu va fi o cerință pentru ca un document să fie considerat admisibil dacă partea care îl oferă nu a făcut disponibil, la cerere, tuturor celorlalte părți toate celelalte documente relevante de la același autor sau creator.
G. Problemele legale (care pot fi rezolvate fără a se baza pe probleme factuale) vor fi rezolvate prin decizie sumară de către arbitru înainte de audierea arbitrală.
H. Cu cel puțin două zile lucrătoare înainte de audiere, părțile vor schimba copii ale tuturor documentelor pe care intenționează să le prezinte la audiere. Arbitru va soluționa disputele referitoare la schimbul de documente.
I. Cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel, arbitrajul poate continua în absența oricărei părți care nu se prezintă la audierea arbitrală sau care nu depune documente într-o dispută care urmează să fie rezolvată prin trimiterea documentelor. O hotărâre poate fi emisă doar pe baza neprezentării unei părți.
J. Doar dacă totalul și combinația despăgubirilor compensatorii solicitate este de 100.000 USD sau mai mult (excluzând daunele punitive, dobânzile, onorariile avocaților și costurile arbitrajului), o parte poate solicita anularea hotărârii într-o instanță pe baza erorilor legale pure sau constatărilor factuale manifest greșite, în măsura în care instanța respectivă ar avea jurisdicție pentru a audia și a decide o cerere de anulare a hotărârii pe orice altă bază.
Utilizarea cuvântului „arbitru” în această prevedere nu va fi interpretată ca interzicerea prezenței mai multor arbitri într-un arbitraj. Mai degrabă, regulile AAA, ASP sau ABAC, după caz, vor stabili numărul de arbitri care pot prezida orice arbitraj desfășurat în temeiul acestui Acord de Arbitraj.
9.7 Procedura de renunțare
PUTEȚI ALEGEREA SĂ RESPINGEȚI ACEST ACORD DE ARBITRAJ ("RENUNȚARE") TRIMIȚÂND USA AUCTION EXPRESS O NOTIFICARE SCRISĂ DE RENUNȚARE ("NOTIFICARE DE RENUNȚARE"). NOTIFICAREA DE RENUNȚARE TREBUIE SĂ FIE POSTATĂ NU MAI TARZIU DE 30 DE ZILE DUPĂ DATA ÎN CARE ACCEPTAȚI ACEST ACORD PENTRU PRIMA DATĂ, ȘI TREBUIE SĂ TRIMITEȚI NOTIFICAREA DE RENUNȚARE PRIN POȘTĂ CERTIFICATĂ SAU ÎNREGISTRATĂ, CU SOLICITARE DE CONFIRMARE A RECEPȚIEI, LA:
USA Auction Express
One World Trade Center, Lower Manhattan,
New York 10007
Email: support@usaauctionexpress.comAnd
USA Auction Express
VJF Logistic Center, 37 Karlovsko Shose, Plovdiv
4000, Bulgaria
+359 889036804+359 886373666Email: support@usaauctionexpress.comPentru confortul dumneavoastră, formularul de Notificare de Optare Care trebuie completat și trimis prin Poștă Certificată sau înregistrată pentru a Opta din Acordul de Arbitraj este disponibil aici. Trebuie să completați formularul de Optare prin furnizarea informațiilor solicitate în formular, inclusiv numele, adresa (inclusiv adresa de stradă, orașul, statul și codul poștal) și informațiile de autentificare a contului de membru și adresa de e-mail asociată cu contul de membru la care se aplică Notificarea de Optare. Trebuie să semnați Notificarea de Optare pentru a fi valabilă. Această procedură este singura modalitate prin care puteți Opta din Acordul de Arbitraj. Dacă optați din Acordul de Arbitraj, toate celelalte părți ale acestui Acord (inclusiv toate celelalte prevederi din Secțiunea 9 (Rezolvarea Disputelor)) vor continua să se aplice. Dacă optați din acest Acord de Arbitraj, acest lucru nu va afecta niciun alt acord de arbitraj anterior, altul sau viitor pe care îl puteți avea cu USA AUCTION EXPRESS.'
9.8 Modificări Viitoare ale Acordului de Arbitraj
Indiferent de orice prevedere din acest Acord care ar contrazice acest lucru, modificările acordului de arbitraj, cu excepția unei modificări a adresei de notificare sau a unui link de pe site-ul web furnizat aici, nu se vor aplica niciunei Reclamații care a fost depusă într-o acțiune legală sau procedură înainte de data intrării în vigoare a modificării. Modificarea se va aplica tuturor celorlalte Reclamații guvernate de Acord care au apărut sau pot apărea după data respectivă a modificării. În cazul în care acest acord de arbitraj se modifică, veți fi notificat printr-un mesaj atunci când vă conectați la Site-ul nostru. Dacă aveți obiecții față de orice modificare a acestui Acord sau dacă nu înțelegeți sau nu sunteți de acord să fiți legat de modificările acestuia, trebuie să încetați să utilizați Serviciile noastre de Membru și Serviciile.'
9.9 Forumul Judiciar pentru Reclamații
În cazul în care Acordul de Arbitraj conform Secțiunii 9.4 (Acordul de Arbitraj) este considerat inaplicabil pentru dumneavoastră sau pentru orice cerere anume, fie ca urmare a deciziei de a renunța la Acordul de Arbitraj, prin acord scris mutual, sau ca urmare a unei decizii luate de orice arbitru sau instanță, sunteți de acord ca orice cerere legată de Serviciile de Membru să fie soluționată exclusiv de instanțele statale sau federale (excluzând instanțele pentru cereri mici). Consimțiți la sediul și jurisdicția personală a acestor instanțe pentru scopul de a litiga toate aceste cereri.
În măsura în care legea aplicabilă permite, sunteți de acord în mod voluntar și expres să renunțați (și/sau să nu vă exercitați drepturile conform) oricărei legi care vă permite să revocați sau să invalidați altfel această clauză obligatorie de selecție a forumului (sau orice parte din aceasta).
Se convine că nimic din această secțiune nu va interzice niciunei părți să pună în aplicare sau să încerce să colecteze orice sentință într-o jurisdicție permisă de legea aplicabilă.
9.10 9.6. Taxe pentru avocați
Fiecare parte va suporta propriile costuri, cheltuieli și taxe de avocat apărute în legătură cu orice acțiune sau cauză, cu excepția cazului în care noi sau unul dintre Dealerii noștri acționăm împotriva unui membru pentru încălcarea Secțiunilor 8 și 9, legat de eforturile noastre sau ale Dealerilor noștri de a colecta sume datorate de dumneavoastră în baza acestui Acord, conform regulilor companiei de arbitraj, și/sau conform legii aplicabile. Orice referire din acest Acord la taxele de avocat va include specific acordarea de către USA Auction Express și Dealeri pentru timpul petrecut de avocatul intern al USA Auction Express și/sau al Dealerilor, la o rată de cel puțin Trei sute de dolari pe oră. În afară de ceea ce este prevăzut aici, nu există drept general de acordare a costurilor și cheltuielilor (inclusiv taxe de avocat), chiar dacă acea parte este „partea câștigătoare”.
9.11 Servirea procesului
Sunteți de acord expres să acceptați servirea procesului prin trimiterea prin poștă certificată sau recomandată a unei copii a citației și plângerii la adresa listată în Contul dumneavoastră de Membru la data trimiterii acestei corespondențe. Este responsabilitatea dumneavoastră să actualizați informațiile contului prin pagina "Contul Meu".
9.12 Compensări
USA Auction Express și Dealerii săi au dreptul să compenseze orice sumă datorată dumneavoastră, dacă oricare dintre aceștia datorează sume de la dumneavoastră sau dacă sunteți în încălcare a acestui Acord.
10. Dispoziții generale
10.1. Construire și interpretare
Captele utilizate în acest Acord sunt furnizate doar pentru comoditate și nu vor afecta semnificația sau interpretarea oricărei dispoziții din acest Acord. Toate referințele la „secțiune” sau „secțiuni” din acest Acord, fără identificare suplimentară, se referă la secțiunea sau secțiunile acestui Acord. Singularul va include pluralul, iar pluralul pe cel singular, iar masculinul și neutru vor include fiecare masculinul, femininul și neutru, conform contextului. Oricând cuvintele „include” sau „inclusiv” sunt utilizate în acest Acord, ele vor fi considerate urmate de cuvintele „fără limitare”.
10.2. Timpul este esențial
Timpul este esențial în ceea ce privește toate datele și perioadele de timp stabilite sau menționate în acest Acord.
10.3. Notificări
Sunteți de acord că putem furniza notificări către dumneavoastră în următoarele moduri: (a) un banner sau altă notificare pe site-ul nostru, sau (b) un email trimis la o adresă pe care ați furnizat-o, sau (c) prin alte mijloace, inclusiv număr de telefon mobil, telefon sau poștă. Este responsabilitatea dumneavoastră să mențineți informațiile contului actualizate prin pagina "Contul Meu".
10.4. Traduceri
Putem oferi versiuni traduse ale site-urilor noastre, serviciilor sau acestui Acord. Oricare dintre aceste traduceri sunt oferite doar pentru comoditate. Nu trebuie să vă bazați pe nici o versiune tradusă a site-urilor noastre, serviciilor sau acestui Acord. Dacă apar întrebări legate de acuratețea sau completitudinea oricărei versiuni traduse a site-ului nostru, serviciilor sau acestui Acord, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este versiunea oficială și autoritară.
10.5. Beneficiari terți
Înțelegeți și sunteți de acord că, cu excepția cazului în care se afirmă altfel în acest Acord, USA Auction Express, Dealerii noștri, Copart și IAAI sunt singurii beneficiari terți ai acestui Acord.
10.6. Nu există parteneriate
Recunoașteți și sunteți de acord că nu se intenționează și nu se creează prin acest Acord sau prin utilizarea Serviciilor de Membru sau a Serviciilor niciun raport de contractor independent, parteneriat, joint venture, angajator-angajat, principal-agent, sau francizor-francizat.
10.7. Renunțare
Nerespectarea strictă sau în termen a oricărei dispoziții sau exercițiul oricărui drept prevăzut în acest Acord nu reprezintă o renunțare la dreptul nostru sau al Dealerilor noștri de a face acest lucru ulterior sau la dreptul nostru de a pune în aplicare orice altă dispoziție sau de a exercita orice alt drept prevăzut în acest Acord. Oricare renunțare trebuie să fie făcută în scris și semnată de către partea care renunță.
10.8. Divizibilitate
Cu excepția cazului în care se afirmă altfel în mod expres în acest Acord, dacă orice dispoziție (sau parte din aceasta) a acestui Acord este considerată de către o instanță sau un arbitru cu jurisdicție competentă ca fiind inaplicabilă, ilegală, nulă, nevalidă sau împotriva politicii publice, respectiva dispoziție (sau parte din aceasta) va fi modificată astfel încât să devină aplicabilă și eficientă în măsura maximă posibilă pentru a reflecta intenția dispoziției și a acestui Acord. Dacă o instanță sau un arbitru consideră că dispoziția modificată este inaplicabilă, ilegală, nulă, nevalidă sau împotriva politicii publice, aplicabilitatea celorlalte dispoziții ale acestui Acord și aplicabilitatea acestui Acord în general nu vor fi afectate în niciun fel.
10.9. Supraviețuirea
Oricare dispoziție a acestui Acord care impune o obligație după terminarea, anularea sau expirarea Contului dumneavoastră de Membru sau a acestui Acord va supraviețui terminării, anulării sau expirării acestui Acord.
10.10. Integrare
Acest Acord constituie întreaga înțelegere între dumneavoastră și USA Auction Express în ceea ce privește subiectul său, cu excepția Documentelor de Acord de Cumpărare, atunci când sunt semnate, și înlocuiește și suprascrie orice alte acorduri anterioare sau simultane sau termeni și condiții aplicabile subiectului acestui Acord. Nu au existat reprezentări, garanții sau promisiuni în afacerea acestui Acord.
10.11. Contactarea USA Auction Express LLC
USA Auction Express
One World Trade Center, Lower Manhattan,
New York 10007
Email: support@usaauctionexpress.comAnd
USA Auction Express
VJF Logistic Center, 37 Karlovsko Shose, Plovdiv
4000, Bulgaria
+359 889036804+359 886373666Email: support@usaauctionexpress.com